Артур Кеммер
владелец питомника «von Karthago»

Очень хотелось побывать 1 мая на семинаре Р.Флюгге с фигурантами. Планировал участвовать с Hetti в соревнованиях по IPO-FH в рамках «Кинодрома». Но, к сожалению, ничего не получилось – пришлось в этот период ехать в Германию, за новым щенком из «Karthago».

Да, я не оговорился, именно пришлось, так как вызвана эта необходимость неприятным событием.

Дело в том, что в декабре прошлого года, во время тренировок Hetti von Karthago сильно травмировала лапу. Свозил в начале января в клинику Сотниковых в Питере и там получил приговор – разрыв связок запястья. На дальнейшей подготовке и выступлениях в IPO пришлось поставить крест. Два года работы впустую.

Тогда и было принято решение переводить ее в систему подготовки IPO-FH, а для комплекса брать другую собаку.

Ждал подходящий вариант. В Чехии, в помете, откуда брал Gir Vepeden, только кобели.

Узнав о моей проблеме, Артур Кеммер, согласился помочь.

Осенью у него был помет от Zorro vom Prielberg и Cenka von Karthago, он был настолько им доволен, что сделал дубль и предложил мне суку, причем дав право первого выбора. Назвать решил Wölfin.

Клеймение было назначено на 5 мая и мне необходимо было в этот день приехать на питомник. Визу в Германию открыть не успевал, пришлось добираться через Чехию. До Брно самолетом, потом автобусом в Прагу, а оттуда через всю Германию в Кёльн электричками с пересадками в Дрездене и Франкфурте. Так-то вроде бы и ничего, но обратный путь пришлось проделать по этому же маршруту с мелкой на руках. Так я еще щенков не «мучил» никогда! Натерпелись!

Ну, слава богу, все позади.

Wölfin в процессе (ее третье занятие по следу и облай есть на видео), она даже успела съездить в Яхрому в качестве зрителя на соревнования по IPO.

Артур Кеммер подарил мне журнал «Das Schäferhund Magazin» № 38 за апрель 2008 года, в котором опубликована большая статья о питомнике «von Karthago» и интервью с заводчиком.

Перевод этой статьи я и предлагаю Вашему вниманию.

Питомник «von Karthago»

«Абсолютно уникальная собака и ценный производитель это большая редкость, более ценная, чем счастье, которую ищут больше, чем золото»…

Этими словами Артур Кеммер приветствует посетителей своего сайта и ими же предлагаем с удовольствием начать данную статью.

Кто его знает, тот понимает, о чем идет речь, когда мы называем Артура Кеммера «вехой» в спорте немецких овчарок.

Он родился в 1934 году в семье винодела в Дюссельдорфе. Как и большинство представителей своего поколения, ему пришлось много пережить в трудное военное и послевоенное время. Он был всегда стойким и энергичным человеком, который открыл в себе любовь к немецким овчаркам еще в детские годы, когда он впервые увидел эту собаку.

Она имела блестяще черный окрас и поэтому Артур Кеммер полагал, что все немецкие овчарки должны быть черными. Но он изменил свое представление после того, как впервые увидел овчарок чепрачного и серого окраса, и влюбился в эту породу окончательно.

А.Кеммер рассказывает нам: «Когда мне было около 20 лет, я переехал в дачный домик с очень маленьким участочком земли и «завязал» там «отношения» с одной немецкой овчаркой, которая жила в гараже и, с которой мне удавалось замечательно общаться посредством контакта глазами. – Да, у меня было чувство, будто мы, в самом деле, можем общаться друг с другом.

Щенки из Karthago

Этого кобеля звали Astor von Haus Bieker и он принадлежал одному пожарному, который точно так же как и я работал вместе с Astor в фирме Autounion, сейчас – Daimler Benz, в Дюссельдорфе.

Astor нес службу по охране территории завода, в схватке с другой собакой получил серьезные раны головы, которые долго не хотели заживать. Но, несмотря на это, Astor был лучшим представителем своей породы во всей округе на это время. Ему, конечно, было уже 6 лет, и можно было сказать, что Astor – собака «повидавшая», так как он побывал во многих руках, что оставило не очень приятные воспоминания. Так получилось, что я смог купить Astor в 1958 году за 60 DM, и стал наконец-то владельцем своей первой, собственной немецкой овчарки».

«Astor был прекрасной собакой» - узнаем мы от заводчика питомника «von Karthago» – «правда кобель совершенно отличался от моих сегодняшних питомцев»- рассказывает он.

«Я не могу сказать, что эта собака была лучше или хуже, просто у нее была совершенно другая сущность. К сожалению, прежде чем я взял Astor, его недостаточно дрессировали и для меня было очень тяжело с ним работать. К примеру, начинаю я какое-нибудь упражнение слишком быстро, так Astor сразу слегка прихватывал меня за запястье, что бы я точно обозначил его позицию. Несмотря на это, его качества пользовательской собаки производили сильное впечатление, так как он всегда относился к делу с большой серьезностью и старался, что бы то, чему его обучали правильно отработать. На первых испытаниях по защите (Schutzhundprüfung) он набрал 86 баллов и смог уйти с площадки с рукавом, что сегодня уже не практикуется. По правде, я думаю, что Astor испытывал меня больше, чем я его. Он стал мне другом и товарищем, и с тех пор я понимаю, что навсегда стал связан с породой немецкая овчарка».

«1 июля 1959 года я стал членом SV, в 1961 году женился на Урсуле, с которой обзавелся двумя чудесными детьми. Но давайте еще раз вернемся к тому дачному домику, так как там жила, естественно после свадьбы, моя супруга Урсула. Бывало, что когда она ходила за покупками, легкомысленные гастарбайтеры, которые работали на стройплощадке, отпускали остроты в ее сторону. Но Astor эти шуточки не очень то нравились. Он всегда оберегал и защищал Урсулу, так что ради безопасности самих же гастарбайтеров ей пришлось поменять маршрут».

Внук Lars Grönberg - подающий надежды будущий проводник

Родился первый ребенок и Урсула устроилась работать в химчистку без моего ведома. К этому времени, семья жила рядом с пекарней и мясной лавкой. Артур Кеммер рассказывает нам: «К сожалению, у нашего домовладельца возникли проблемы с инспекцией из-за того, что я держал собаку и, как я всегда говорю, бывают в жизни времена, когда нужно решать в пользу семьи, а не собаки. Мой хороший товарищ Astor не мог больше оставаться у нас и был отдан женщине, которая не могла ходить. Очень тяжело отдать собаку, с которой у тебя взаимопонимание и с которой было много пережито.

Месяц спустя я поехал навестить собаку и к своему великому сожалению осознал, что Astor больше не общается со мной так, как прежде. Конечно, с другой стороны это было большим облегчением, так как я смог констатировать тот факт, что новая владелица заботилась о кобеле так же хорошо, как и я».

«Страсть к немецкой овчарке завладела мной полностью», - как выражается А.Кеммер; и он понял, что пришло время для новых начинаний.

Он разорвал трудовой договор с фирмой Daimler Benz, что бы в 1963 году переехать со своей семьей в Sauerburg на Рейне, как вспоминают супруги Кеммер, и здесь прожить четыре с половиной года.

«С моей скромной зарплатой и дополнительным жалованием, которое получала моя жена, невозможно было предпринять какие-либо значительные шаги, даже когда получали молоко бесплатно. Можно понять, что решение о приобретении суки, принятое незадолго до Рождества 1963 года должно было быть хорошо взвешенным.

И так как у меня был выбор между двумя суками – одна чепрачного окраса с оценкой «отлично», полученной на BSZS, имеющая Кёркласс 2 и стоимостью 450 DM и другая – серая сука «с выраженными инстинктом борьбы» стоимостью 1250 DM, неудивительно, что при данных обстоятельствах я решился на суку чепрачного окраса. И будучи еще наивным и неопытным я не осознавал значимости решения о приобретении собаки.

Сука была, в общем-то, нормальной, за исключением того, что ей не хватало «боевитости духа». При этом она была собакой, которой можно было давать ограниченную нагрузку, можно сказать, что она была «трудной» сукой. Опыты, проводимые мною с ней в области разведения заканчивались, к сожалению, лишь крахом, невезением и неудачей», - слышим мы.

«Хотя в плане разведения я вновь и вновь пытался вязать ее с хорошим партнером, ожидаемый результат не получался, несмотря на то, что, по моему мнению и представлению, она была хорошей пользовательской собакой.

О разведении в Karthago в то время рассказывать почти что нечего, так что мы пойдем дальше и переедем вместе с Кеммерами сразу в Düsseldorf-Lichtenbroich на озере Багер.

Здесь живет семья Кеммер сейчас

Для того, что бы перевезти семью на новое место жительства, в Фольксвагене «Жук» было, не долго думая, разобрано переднее сидение, мать и двое детей вместе с коляской были перевезены на другой берег, одновременно три взрослых овчарки устроились там, где собственно должно было находиться переднее сидение.

В то время и в мыслях ни у кого не было ввести правила пристегиваться ремнями безопасности.

На этом идиллическом месте семья жила 22 года в деревянном доме шведского типа. Здесь было достаточно места для немецких овчарок и все, как люди, так и собаки, чувствовали себя хорошо.

Разведение в питомнике von Karthago, как говорит Кеммер, в начале было ни то ни се. «Мои собаки делали мало успехов и ни один проводник не купил у меня щенка».

В 70-е годы мало-помалу начинают появляться первые результаты в разведении. И благодаря этому, А.Кеммер смог выставить свою первую служебную собаку, результат разведения в питомнике von Karthago, на соревнованиях BSP и Международном Чемпионате Германии.

В нашей беседе А.Кеммер постоянно сравнивает те и нынешние времена.

Так он говорит: «Раньше пропасть между красотой и результатами дрессировки не была такой большой. На соревнованиях BSP 1973 года было представлено 14 потомков от VA-собак, плюс 10 детей Bodo и Bernd Lierberg. В 1978 году еще было 10 отпрысков от VA-собак, но уже не было прежних потомков от Lierberg.

Сегодня, к сожалению, уже больше не встретить на соревнованиях BSP потомков собак высокопородного разведения; года три назад еще был один», - размышляет он.

«Раньше качество собак было лучше, и даже некоторые шоу собаки несли приличную охранную службу, чего сегодня уже больше не бывает, и, жаль, что такую собаку или ее потомков больше невозможно встретить на соревнованиях BSP. В последние годы защитный раздел (Schutzdienst) на соревнованиях BSP стал опять требовательнее, так что требования, предъявляемые шоу собакам, стали также неизбежно подниматься».

В этой связи мы узнаем также от А.Кеммера, что руководитель разведения Германии Reinhard Meyer будучи на правильном пути, считая, что первые V15-V30 собак на BSZS должны обладать выраженными защитными качествами для того, что бы их можно было использовать в разведении. То же касается и VA собак, так как от них и так уже было получено множество потомков на грани допуска к разведению.

До этого мы много говорили о жизни А.Кеммера и его семье, а разведение немецкой овчарки в питомникеvon Karthago оставалось на заднем плане.

Все поменялось, когда началось общение с Willi Nobermann из Essen, который повязал Olf zur starken Eiche (сына Edo v.d. Sarazenern и Bianka zur starken Eiche) со своей Bessie vom alten Kauz (дочь Ari v. Neffeltal и Carmen v. Lierberg). Будучи заводчиком питомника Stoppenberger Land, он вошел в жизнь А.Кеммера, имея хорошее чутье на собак для разведения.

«К тому моменту мы завели прочную дружбу и я хочу еще раз поблагодарить Willi за его достижения, сделанные когда я был еще новичком в области разведения».

Willi Nobermann занимался разведением щенков не только какой-то одной выдающейся немецкой овчарки. Хотя его Bessie vom alter Kauz была собакой с решающей силой наследования. Она была выведена путем близкого инбридинга 3-2 на Bernd v. Lierberg. После смерти Bessie vom alter Kauz, Willi ушел из спорта и разведения навсегда. Я очень сожалею об этом, так как его собаки были уже на тот момент такими, каких я всегда хотел видеть в результате своего разведения.

Из А-помета питомника Stoppenberger Land (вязка Olf zur starken Eiche и Bessie vom alter Kauz) в мой питомник постепенно попали 3 суки. Я смог купить у Willi Nobermann за 100 DM Anja vom Stoppenberger Land, а ее сестру Ashra, черного окраса я купил за 700 DM у ее тогдашнего хозяина, у которого не хватало на нее времени».

Afra vom Stoppenberger Land

И что же с Afra, хотелось бы знать?

«Я уже видел Afra vom Stoppenberger Land и ее сестер однопометниц у Willi и был так уверен в этой суке, что хотел непременно заполучить ее в свой питомник.

Узнав от Nobermann, что после смерти хозяина Afra уже долгое время находится в приюте для животных в Bad Königstein/Taunus, так как его вдова не смогла держать Afra из-за ее бурного темперамента, отправился я из Düsseldorf во Frankfurt, что бы выкупить Afra из приюта для животных в возрасте полутора лет, несмотря на непогашенный долг, накопленный за содержание Afra.

После того, как я увидел Afra, я был в шоке от ее внешнего вида – она была толстая и круглая, как бочка. Шерсть на ней висела клочьями. Появились даже некоторые сомнения, ведь у меня уже были две ее сестры однопометницы Anja и Ashra, которые несмотря на свой юный возраст являлись собаками достаточно высокого уровня.

После часа езды обратно, я не выдержал, сделал остановку и хорошенько ее вычесал (скорее всего впервые в жизни). После этого Afra понравилась еще больше».

«В субботу, спустя два дня, после приезда Afra в мой питомник, местная группа OG Düsseldorf-Unterrath, членом которой я являюсь, проводила свои ежегодные двухдневные испытания по защите (Schutzhundprüfung), на площадке на улице Kartäusersträße.

Чтобы читателю было понятнее, необходимо упомянуть здесь тот факт, что местная группа проводит эти двухдневные испытания уже более 20 лет, как весной, так и осенью. «Здесь я хочу вспомнить о своем наставнике Heinz Hermes, который возглавлял местную группу (Ortsgruppe) в течении 30 лет, как первый председатель и тренер. Во время его председательствования проводились ежемесячные собрания, на которых можно было узнать много интересного всем увлекающимся немецкой овчаркой».

Это так, между прочим, а теперь вернемся к нашей теме.

Utz von Karthago

«Член OG Klaus Klein был фигурантом в LG05 и должен был работать с Afra. Klaus Klein участвовал аж 4 раза в BSP с кобелем Utz von Karthago (Immo vom Haus Anja и Endie von Karthago).

Сейчас я должен признаться, что испытание было не впечатляющим, так как Afra хоть и схватила рукав, но хватки крепкой не было, и на этом все закончилось. Для ее реабилитации необходимо сказать, что она до этого, по всей видимости, не видела ни одной учебной площадки, не говоря уже о рукаве.

После того, как Afra, около 15 раз поработала на защите, появилась еще одна проблема - она никак не хотела отдавать рукав. Пришлось использовать четыре сильные мужские руки, что бы при помощи грубой физической силы через ошейник добиться отпуска рукава.

Уроки не прошли даром, и она сдала испытание».

Конечно, нам хотелось бы узнать что-нибудь о потомстве, полученном от Afra, и Кеммер говорит: «Это удача, что получилось приобрести Afra, так как ее сестра Anja не очень подходила для разведения. У нее был лишь один небольшой помет.

Josie von Karthago

Afra сыграла самую существенную роль в успехе разведения и большой прорыв наступил с появлением ее дочери Endie von Karthago (Jalk Karthago и Afra), которая в 1983 году, в возрасте 2,5 года, под руководством Manfred Keller стала вице чемпионкой Германии».

В том же году была сделана повторная вязка. В R-помете Randa von Karthago (Jalk Karthago и Afra) была отмечена, как очень хорошая производительница, она дала 5 или 6 потомков участвовавших в различных соревнованиях BSP и чемпионатах Германии. Правда у Randa был период в возрасте около 11 месяцев, когда она проявляла себя очень чувствительной к окружающей среде.

«Я хотел уже было ее отдать, но не нашлось покупателя. После этого она стала опять уверенней и стабильней, и до конца своей жизни была безупречна», - говорит А.Кеммер.

Randa von Karthago с Урсулой Кеммер

«Здесь я хотел бы сослаться на результаты ее испытаний, которые дают конкретное представление о ее характере. В разделе «С» SchH 1 она набрала 99 баллов, в SchH 2 – 97 и в SchH 3 – опять 99 баллов».

Здесь же хотелось бы упомянуть об Х-помете 1984 года, полученном от вязки Afra и Niklas von Haus Anja, так как в нем родился, нужно выделить в первую очередь, кобель Xando von Karthago. Владельцем этой великолепной собаки стал Helmut Wienhusen, который решился взять Xando в 11-недельном возрасте.

Helmut и Xando

«Здесь мне тоже очень повезло, так как Helmut и Xando стали хорошей, удачной командой. Можно сказать, что Xando - алмаз, который был потом отшлифован. Я точно знал, это подсказала моя интуиция, что Xando, который уже на соревнованиях 1988-1989 г.г. выступил с очень хорошими результатами, станет чемпионом Германии. Что и произошло в 1990 году».

Fado von Karthago (в центре)	Fado von Karthago

В 1985 году появился на свет F-помет von Karthago (Harro aus der Lechrainstadt и Afra). Здесь особое внимание нужно уделить исключительному кобелю Fado von Karthago, который в 1989 году стал чемпионом WUSV, а годом позже – вице чемпионом WUSV.

«Я вязал Afra также с кобелем высокопородного разведения и потомство было весьма предсказуемым: трое из них выступали даже на BSP, разумеется, при сравнении, результат не удовлетворил меня».

Jasso von Karthago

По окончании использования Afra осталось 33, получивших допуск к разведению, собаки из них 11 собак принимавших участие в соревнованиях WUSV, BSP и чемпионатах Германии. От сыновей и дочерей Afra в питомнике von Karthago было выведено 24 потомка, которые также принимали участие в крупных спортивных мероприятиях.

«Afra была супер производительницей», говорит А.Кеммер, заводчик von Karthago, - «но она не явилась началом ни одной линии, как, к примеру, Aska Froschgraben через своих сыновей Troll и Timmy bössen Nachbarschaft».

Обобщая, можно сказать, что три сестры Anja, Ashra и Afra von Stoppenberger Land заложили прочный фундамент для успешного разведения в питомнике «von Karthago».

После Afra была Roma von Karthago (Bodo vom Rassestandart и Kuna von Karthago) – очень хорошая сука для разведения. Она была неподкупной и не подпускала ни одного чужака. С членами семьи была очень общительна и контактна, узнаем мы. Roma после вязки с Benny von der oberen Halde, родила суку Haska von Karthago. Она будет матерью будущего чемпиона Германии и чемпиона WUSV – Asko von der Lutter, отцом которого был Dino vom Sylbacher Wald.

А.Кеммер рассказал нам кое-что о Haska; «Господин Hübner, заводчик и владелец кобеля Asko von der Lutter, взял у меня в 1992 году еще щенком, суку Haska von Karthago. В день, когда нужно было забирать щенка, он пришел не один, с ним был Onkel, егерь, который в шестидесятые годы выступал в роли фигуранта на мероприятиях SV-DVG, это так, между прочим. Однако я был очень удивлен, когда Hübner, купив Haska, положил ее в рюкзак Onkel. Рюкзак был очень вместительным, выглядывала лишь голова щенка. Рюкзак с Haska был повешен на плечи. Подобное, за свою долгую практику в области разведения, я пережил лишь один раз».

«Когда Haska была в первый раз повязана, у меня была возможность дать помету название своего питомника в качестве расчета за разведение. Но так как я ожидал к этому времени появление еще одного помета, сделка с Hübner не состоялась. И это тоже было хорошо, так как он получил при первой вязке первоклассного кобеля Asko von der Lutter, который стал знаменитым чемпионом Германии и WUSV- если бы все вышло иначе, тогда мне бы ничего не оставалось, как дать имя своего питомника третьему чемпиону мира и Германии».

«И еще, кое что о Haska: она участвовала с сыном Hübner в юношеском чемпионате. По общему результату ей не хватило одного балла, что бы попасть на BSP. Если бы это произошло, тогда на BSP встретились бы мать Haska и ее сын Asko.

Haska также от других вязок родила значимых собак, которые принимали участие в соревнованиях BSP».

Okar von Karthago чемпион BSP 1993 с G.Diegel	Okar von Karthago	Okar von Karthago WUSV в Будапеште с Урсулой Кеммер справа владелец H.J. Henning

В 1989 году от вязки Fero v. Zeuterner Himmelreich и Randa von Karthago родился Okar von Karthago, который в 1993 году получил титул чемпиона Германии, а в 1995 году стал чемпионом мира. Кроме того, в 1994 году он стал чемпионом мира в командном зачете на WUSV.

И после такого успеха, результаты соревнований BSP 1996 года не были для питомника von Karthago очень радостными, так как в том году чемпионом стал Dax von Baumber, несмотря на то, что он был сыном Quax von Karthago, который был кровным братом чемпиона мира Fado.

«Я мог бы и дальше продолжать рассказывать систему успеха, и надеюсь, что все кто в этой статье не был упомянут, простят меня», говорит А.Кеммер. «С 1997 по 2003 годы, за семь лет, необходимо было назвать около 33-х собак из питомника, которые 180 раз выступали на различных соревнованиях, как на LGA, так и на национальных и международных.

Kimbo von Karthago, 2003

Kimbo von Karthago, 2003

Theseus von Karthago

С 2004 по 2007 г.г. все же наступило затишье. На чемпионате мира WUSV 2007 года вновь показался просвет. Чемпион мира Ängsbackens Rosso и занявший третье место Satoris Saro дети хорошего производителя Kimbo von Karthago от Theseus von Karthago и Flexi von Karthago, по отцу».

«Обобщая, мне бы хотелось сказать, что титулы чемпиона Германии и чемпиона мира у собак моего разведения и их потомков, наполняют меня, конечно же, чувством гордости. Но, к сожалению, имеются также и завистники», - говорит А.Кеммер и улыбается над тем, что: «ничто, не является таким успешным, как Успех!». Разумеется, успеху может способствовать многое. Тому, что бы мой успех осуществился, способствовали первоклассные и незаурядные проводники, которые представляли питомник von Karthago на национальных и международных мероприятиях, где участвовало в общей сложности около 50 собак, шесть из которых – служебные, выступавшие в 80-е и еще даже в 90-е годы на международных служебных чемпионатах и BSP.

За это я бы хотел выразить свою сердечную благодарность всем проводникам Karthago, которые принимали участие в этих соревнованиях.

Правда матерью всех сражений в этой системе является моя жена Урсула, которую я сердечно благодарю. Без ее активной поддержки и ее сильного духа, мой успех, как заводчика, скорее всего не состоялся бы.

Своей самоотверженностью и старанием, никогда неутомимой готовностью к работе, она внесла существенный вклад в разведение и выращивание немецкой овчарки von Karthago.

Оглядываясь назад, я говорю: «Удача нужна иногда – усердие в работе – всегда!».

«Я думаю, что уже достаточно рассказал о выведенных мною собаках и я бы с удовольствием поделился мыслями о теоретическом разведении собак и выборе кобеля для вязки. Каждый заводчик нуждается в знаниях учения о наследственности, хочет работать целенаправленно. Наша общая цель должна заключаться в улучшении немецкой овчарки».

«Разведение – это как осознанное, так и интуитивное решение.

К осознанному решению относится тщательное изучение родословных. При этом внимание должно быть уделено тому, что бы найти в имеющихся предках приемлемый материал. Основное – следовать кровной линии.

Очень важно получение информации от спортсменов – проводников о желаемом партнере для вязки, изучение многих родословных и Körbuch.

К тому же необходимо, насколько это возможно, проверить кровную линию и имеющихся предков на сердце и почки».

«Я начинаю проделывать эту работу уже за недели до самой вязки. Необходимо исследовать процент наследственности кровной линии, при этом надо быть готовым идти на компромисс, если какой либо предок в 4 или 5 генерации был необычайным, выделяющимся, отличающимся от остальных. Это объясняет также то, что я среди ночи, из-за внезапно пришедшей идеи, охватившей меня, лежа в кровати, читаю Körbuch. Этот процесс, когда он подходит к концу, я бы назвал «головное решение».

«Но так как иногда все сомнения не могут исчезнуть, решение, пришедшее внезапно, основывается на возможном риске. Не из-за того, что просчитанный итог неверный, а из-за того, что на этом пути всегда есть опасение, что с высоты достигнутого результата можно опять упасть. В этой ситуации человек будет ведомый своим успехом».

«Но все эти здравые рассуждения превращаются в ничто, если внутренние чувства, интуиция, с моим предыдущим решением не согласна. Это интуитивное решение, по крайней мере, в моем планировании разведения, имеет определенное значение. Если у меня есть какое-то неприятное предчувствие – поиски кобеля начинаются заново. Если удача была с заводчиком в течение долгих лет, значит у него хорошо развита интуиция».

Конечно, мы хотим знать, как заводчик распознает качество хорошего щенка и он говорит: «Как собака себя проявляет, как она себя ведет, - это сложно объяснить одним словом, просто выходит так, что чем больше знаешь, тем сложнее, и я должен сказать, тоже ошибался.

Вот несколько примеров из моей разведенческой практики по данной теме:

Endie, вице чемпионка 1983 г., а так же самая молодая сука, которая когда бы то ни было, заняла на BSP 2 место, была в помете первая, но выбрали ее последней. В помете было 7 кобелей и 1 сука.

Чемпион мира WUSV 1989 г., Fado, был выбран четвертым из 7 кобелей в помете.

Xando, чемпион Германии 1990 г., был выбран последним из 3-х кобелей.

Okar von Karthago, чемпион Германии 1993 г. и чемпион мира WUSV 1995 г., был выбран третьим из шести кобелей помета».

«Как видно из приведенной статистики, первый выбор еще не означает – единственно правильный и не дает самых больших шансов в спорте.

Результат должен быть заработан, удача и везение тоже сюда относится, и больше никаких вопросов».

Xando, Utz, Faust и Branko von Karthago на BSP 1990 г. в Baunatal

«Можно было бы сказать, что такая большая организация, как SV, всегда будет иметь свои проблемы. Я должен констатировать тот факт, что разведение немецкой овчарки в Германии сделало шаг назад.

Взять, к примеру, мои обширные окрестности: раньше на трассе B-57, между Aachen и Erkelenz не было почти ни одного населенного пункта, где не было бы хоть одного заводчика немецкой овчарки. Сегодня почти вся работа по разведению прекращена. Вследствие чего, число родившихся щенков заметно снизилось. Раньше 30.000, теперь – 20.000 щенков. Этому способствуют, несомненно, различные причины.

Обучение собак стало очень дорогим. Что бы найти фигуранта, который обеспечит вашей немецкой овчарке лучшую подготовку, возможность сделать ее чемпионом Германии, необходимо накатать огромное количество километров, а при современных ценах на бензин – это точно капут!

По моему мнению, высокие цены отчасти ответственны за то, что число владельцев немецких овчарок уменьшилось.

Кроме того, необходимо сказать, что восторг от возможности работы, среди членов OG, спадает.

Когда я мысленно возвращаюсь в 1967 г., время, когда я начал работу по защите, могу лишь сказать, что современная пропасть между красотой и результатами, никогда не была такой большой».

По поводу длинношерстных овчарок наш собеседник так же имеет свое собственное мнение: «SV как-нибудь должно спокойно обдумать, является ли их решение об исключении длинношерстных овчарок из разведения умным? Будь у них другая установка относительно этой темы, сколько бы дополнительных членов получило бы SV!!».

Прежде чем завершить наш разговор, хотелось бы еще узнать, сколько собак держит сам Артур Кеммер, и он отвечает: «Обычно около 5-8, как-то было 13, но я пришел к мнению, что если у человека более 10 собак, то он не может дать некоторым того общения, которое они заслуживают».

Конечно же мы не могли не спросить заводчика о болезнях немецкой овчарки и услышали следующее: «Еще Парацельс, врач средневековья, говорил, что итог всех болезней одинаковый. Если узнала медицина о болезни, то она обязательно появится.

Особое значение я придаю наличию ED и HD и пытаюсь удерживать процент при разведении потомства по возможности низким».

«В заключение нашей беседы хотел бы добавить, что я со своей любимой женой Урсулой в нашем многолетнем браке, лишь трижды находил время для 14-дневного отпуска, так как всегда было сложно найти тех, кто бы остался следить за нашими собаками. Но так как отношения с питомцами у нас такие близкие и эмоциональные, для нас не проблема оставаться дома.

Xandra von Karthago, сестра Xando (мать Jasso) с заводчиком А.Кеммер

Мой сегодняшний энтузиазм ограничен, конечно же, возрастом, так что окончание разведения не кажется мне больше невозможным.

Моя любовь к немецким овчаркам символически разбила мне сердце!».

Еще одна цитата, которую Артур Кеммер дает как последнее наставление:

Чуть больше радости,

Поменьше ссор,

Чуть больше доброты,

Поменьше зла,

Чуть больше правды,

Всегда и много

Больше помощи нуждающимся

Чуть больше нас и меньше «Я»

Чуть больше силы

Но не что бы править

И как можно больше процветания

В течение всей жизни

Так как на могильщика

Надеяться напрасно.